“I’m not saying I’m completely correct, because in reading the book, you’ll notice more than a few contradictions. That is what makes the book valid. Contradiction is the art form.
No digo que estoy completamente en lo correcto, por que al leer el libro, se darán cuenta de más de unas pocas contradicciones. Eso es lo que hace que el libro sea válido. La contradicción es la forma artística.”
John Lydon (aka Rotten, ex- cantante de los Sex Pistols)
Hace algún tiempo vengo escuchando que soy contradictorio. Cada noche me acostaba (me acuesto todavía…) en la cama tras rezar por una justificación que les cerrase la boca a todos los que se la llenaron tildándose de grandiosos. No, no tengo razón: son todos grandiosos. O que al menos, no me sintiese solo al contradecirme cada vez que abro la boca, ya que todo el mundo se ofende rápidamente por estos días, así que parece que la necesidad de aclararme es constante, y de pedirle disculpas a gente que no se la merece, cosa que está agotando profundamente mi paciencia, a punto que estoy a dos segundos de reventarle la cara a alguien. Por que, sí, soy contradictorio (no estoy orgulloso de ello, no me embandero atrás de ello, PERO LO ADMITO), grandioso y pésimo, soberbio, egoísta, egocéntrico… soy el hermano no reconocido de Satán, hijo de Hitler, sobrino de Stalin, y absolutamente todo ello “dentro del placard”. Soy un autoritario escondido, un déspota (sic)… todos los componentes de un buen ser (ego) humano en proceso.
Lo poco que tengo de estima por mí mismo me mantiene en mis pies.
Lo que realmente me harta es que esa misma gente que es soberbia y egocéntrica (sin decir contradictoria) no lo admite. La primera virtud es admitir cuando uno es una mierda… yo lo admito, pero veo poco coraje de muchos de mis hermanos seres humanos. Otro compañero (amigo) de Rotten, Sid Vicious, nos dijo (tras asesinar a su novia) “soy un sucio perro”.
Soy un sucio perro. Estoy consciente de ello. ¿y vos? ¿Hace cuántas horas te miraste al espejo esta mañana? ¿QUÉ ES LO QUE TE HACE MEJOR QUE YO? ¿QUE TRABAJÁS, QUE ESTUDIÁS, QUE TENÉS NOVIO O NOVIA, QUE CONDUCÍS UN AUTO O TENÉS TODO LO QUE QUERÉS? Si de todas maneras, vas a morir de la misma manera que yo. Pero te llenás la boca hablando cómo sos diferente que yo. Vos no sos egoísta, sólo esperás que yo te escuche cada vez que hablás de superficialidades, para después esperar al primer momento en el que decida escribir. Yo, soy el egoísta. Sí señor, si no fuese egoísta, no sería humano. Y cuanto más egoísta, más humano.
YO YO YO YO YO YO YO Y YO: cuando considere que valgas la pena, recién ahí voy a pensar en vos. Pero YO no pienso que valgas una mierda. Por eso me concentro en mí mismo, hablo maravillas de mí mismo y desprecio todo lo tuyo. Cuando te cuento mis desventuras y mis tristezas, corrés a escudarte en historietas para evitar escucharme. Entonces sos lo mismo que yo. La diferencia era que en un momento yo sí me preocupé por escuchar.
Soy un ser humano. Soy un acto fallido viviente.
Cuanto más lo digo, más satisfecho estoy por que estoy en un estado de consciencia que otros no quieren abrazar.
“It is a tragedy of modern life that
individuality is perceived as, at best, an art form, and at least, an outcast.
Fashion follows individuality, and never the other way
around.Es la tragedia de la vida moderna que la
individualidad es concebida, a los mejor, como una forma de arte, al menos, una
exclusión. La moda sigue a la individualidad, y nunca de la manera
opuesta.”
Me concentro en mí mismo. Por que prefiero no revelar lo que realmente son. Y cuando les diga algo, yo no soy ningún genio, y todo va a estar a la vista. Todo el mundo se da el derecho de hablar de los demás como se le canta. Me parece bárbaro. Parece ser que yo soy el único que admite lo que se dice, el resto de la humanidad son unos ángeles.
Parece que la necesidad de sincerarse es algo primitivo, y visto que todos somos seres avanzados, cada uno de nosotros, no lo necesitamos.
Los invito, las invito, a sincerarse. De otra manera, jamás podría pensar que nadie sea mejor que yo… al menos a la hora de saber lo que cada uno es, y lo que uno vale a la hora de hablar. Supongo que yo quería escribir esto al fin de año, cuando me sentía solo y ya no me preocupaba que una cañita de fuegos artificiales me perforase la cabeza. Pero me parece un excelente compromiso de año nuevo, como para contarles a todos ustedes.
Para todos los que dicen que soy egocéntrico, egoísta: YO, YO, YO-YO, YO YO YO. Listo. ¿Suficiente? Ahora llenen el comment board con sus vocecitas de autoridad moral. Vamos, saben quiénes son. Se llenaron la boca, ahora pongan la cara.
” I’ll just carry on fighting the shitsdom. Not willingly or deliberately it’s just the way it is. People like to roll over and are constantly trying to get you to roll over because they’ve rolled over. And as you get on you realise that happening around you, because it’s easy to just settle in and hang on your laurels, but what laurels? I didn’t do it for that, I’ve got a need to just fucking do something, and all the more fun if it irritates the universe, that’s an achievement in itself…
Continuaré peleando contra la mierda (-shitsdom- no tiene traducción). Indeseablemente o deliberadamente es la manera en la que es. A la gente le gusta voltear e intentan constantemente que vos te voltees por que ellos están volteados. Y en la medida que continuás, te das cuenta de lo que sucede alrededor tuyo, por que es fácil establecerse fijamente y aferrarte a tus laureles, pero ¿qué laureles? No lo hice por ello, tengo una puta necesidad de hacer algo, y más divertido todavía si irrita al universo, eso es un mérito en sí mismo…”
Creo que ya saben quién lo dijo. Es más fácil que yo les diga que no pensé lo mismo. Pero, a decir verdad, lo hice.
