Archive for January, 2005

Monday, January 31st, 2005

Paul Cornoyer - Plaza after the rain.
Buenos Aires, 31 de Enero. Llueve en todas partes. Adentro y afuera. Y vos, por allá lejos.

Friday, January 28th, 2005

Yo recuerdo cuando fue el principio de todas estas traiciones. El mismo origen del cual vos decís que te traicioné a vos, de alguna manera u otra. Pobrecito.
Tengo mala memoria pero recuerdo algunas de tus cosas, hábitos y no los pierdo de vista por que en ese entonces incluso debia vigilarlos. Por que dijiste […]

Tuesday, January 25th, 2005

The greyish tones start blending in with the red eyes in the sky outside your window right now.
Now you know I look at the windows not because I don’t want to look at you, it’s jus’ that I’m afraid that when I stop looking everywhere I’ll be long gone somewhere. That the world outside your […]

Monday, January 24th, 2005

Esta foto no tiene ningún valor artístico de ninguna índole o capacidad, y ni siquiera es extraña: pero habla por sí sola. Es la luna, ayer a la noche. No tengo nada más para decir, el resto dedúzcanlo ustedes (excepto los prejuiciosos).  

Sunday, January 23rd, 2005

This picture has no particular artistic value whatsoever, and it’s not even strange: but it speaks for herself. It’s the moon (full moon) yesterday evening. I have nothing else left to say, you should try and read into it more than I do (excluding those who are prejudiced somehow).  

Friday, January 21st, 2005

¿Cómo puedo ser optimista sin engañarme?